Comunicado de prensa

Noticias e innovaciones

Explore nuestros comunicados de prensa para conocer las últimas novedades y logros del sector. Manténgase informado sobre nuestros avances e innovaciones en inyectoras.

18 de agosto de 2023

Anuncio de asociación de Fomaco A/S y el Grupo MULTIVAC unen sus fuerzas en China

Fomaco A/S 公司与莫迪维克集团在中国携手合作的通知

Nos complace anunciar una innovadora colaboración entre Fomaco A/S y MULTIVAC Group, que revolucionará el servicio al cliente y mejorará la presencia en el mercado de la República Popular China. En virtud de una carta de intenciones firmada, los dos líderes del sector se disponen a emprender juntos un apasionante viaje.
我们非常高兴地宣布， Fomaco A/S 公司与莫迪维克集团近日签署了战略性合作意向书。双方在中国的 业务合作将步入全新模式，旨在进一步提升客户服务质量，扩大在国内的市场份额。

**Asociación exclusiva para una excelencia sin precedentes**

**独家合作伙伴关系**

En un movimiento estratégico, MULTIVAC China será el conducto exclusivo para todas las operaciones comerciales de Fomaco en el dinámico mercado chino. Esta alineación estratégica tiene como objetivo reforzar la eficiencia y la capacidad de respuesta, racionalizando la experiencia del cliente en toda la región.

作为一项战略举措，莫迪维克中国将负责 Fomaco 在中国市场内的所有业务运营。这一战略调整旨在提 高服务效率和响应能力，提升整个地区的客户体验。

**Transición fluida y orientación al cliente**

**平稳过渡，以客户为中心**

Durante el periodo de transición, el equipo de expertos de MULTIVAC China se integrará a la perfección en Fomaco China, relacionándose directamente con los clientes para comprender mejor sus necesidades. Este intercambio simbiótico fomentará relaciones más profundas y una comprensión más completa del panorama del mercado.
在过渡期间，莫迪维克中国的专家团队将与 Fomaco 中国团队一起拜访现有客户，更好地了解客户的需 求，通过紧密的交流，建立更深厚的关系，更全面地了解国内的市场前景。

**Un mejor servicio al cliente gracias a la sinergia**.

**通过协作提升客户服务**

Uno de los resultados más interesantes de esta colaboración es la integración prevista del actual equipo de ventas y servicio de Fomaco en la familia MULTIVAC. Esta integración elevará el servicio al cliente a nuevas cotas. Con la consolidada organización de MULTIVAC China, sus amplios almacenes, sus espacios de exposición de primera categoría y su vanguardista planta de producción en China, los clientes de Fomaco están preparados para recibir unos niveles de asistencia inigualables.
此次合作最令人兴奋的成果之一，就是计划将 Fomaco 现有的销售和服务团队纳入莫迪维克大家庭。这 一整合将把客户服务提升到新的高度。莫迪维克在国内拥有成熟的组织架构、大容量仓库、一流的展示 空间和配备先进的国内工厂，这些优势能够确保 Fomaco 客户享受到全方位的优质服务。

**Recursos mejorados para beneficiar al cliente**

**为客户提供更多资源**

Mediante la combinación de fuerzas, Fomaco y MULTIVAC permiten una entrega más eficiente, tiempos de respuesta más rápidos y experiencia localizada. de respuesta y una experiencia localizada. Esta unión promete una gama más amplia de soluciones innovadoras, un acceso más rápido a las piezas de repuesto y un servicio posventa superior, lo que en última instancia redundará en una mayor satisfacción del cliente.
通过强强联手，Fomaco 和莫迪维克能够实现更高效的交付、快速的响应时间和本地化的专业知识。这 种联合有望提供更广泛的创新解决方案、更快捷的备件供应和优质的售后服务，最终提高客户满意度。

**Recursos mejorados para beneficiar al cliente**

**未来充满期待**

A medida que Fomaco A/S y el Grupo MULTIVAC avanzan en este camino compartido, confiamos en que esta colaboración no sólo elevará el listón del servicio al cliente, sino que también reconfigurará el panorama del mercado chino. Con nuestro compromiso conjunto con la excelencia, la innovación y la orientación al cliente, el futuro nos depara infinitas posibilidades a ambas empresas y, lo que es más importante, a nuestros valiosos clientes.
我们相信，此次 Fomaco A/S 与莫迪维克集团达成的互利共赢的合作不仅将提高客户服务的标准，还将 重塑中国市场的格局。凭借我们对卓越、创新和以客户为中心的共同承诺，未来将为两家公司，尤其是 我们的尊贵客户带来无限可能。
Estén atentos para recibir más actualizaciones a medida que nos embarcamos juntos en este viaje transformador. El éxito de los clientes sigue siendo el centro de todo lo que hacemos.
我们将共同踏上这一变革之旅，敬请关注我们的最新动态。客户的成功始终是我们一切工作的核心。
*Para más información, póngase en contacto con
*如需了解详情，请联系:

Fomaco A/S
Sandvadsvej 9
4600 Koge
Dinamarca

Contacto/联系人: Brian Rasmussen
Teléfono/电话: +45 56632000
E-Mail/邮箱: b.rasmussen@fomaco.com
Website/网站: www.foma co.com
Correo electrónico/邮箱: sales@foma co.com

MULTIVAC (Shanghai) Trading Co., Ltd.
莫迪维克 (上海) 贸易有限公司

Contacto/联系人: 黄吉安
Teléfono/电话: +86 138 1718 4579
Correo electrónico/邮箱: allen.huang@cn.multivac.com
Sitio web/网站: www.multivac.cn
Dirección/地址:4/F, Building T1, Hongqiao Ali Center, Lane 1398, Shenchang Road, Minhang District, Shanghai
上海市闵行区申长路 1398 弄虹桥阿里中心 T1 幢 4 楼

Sandvadsvej 9
4600 Køge
Dinamarca

Lunes-Jueves 8:00-16:30 (CET)
Viernes 8:00-14:00 (CET)
Fuera del horario comercial '

En Fomaco somos especialistas en la fabricación de inyectoras para el curado y marinado de todo tipo de productos cárnicos, aves y de pescado.

Facebook-f Linkedin-en Youtube

Fomaco y otros identificadores de productos son marcas comerciales pertenecientes a Fomaco A/S. Todo uso no autorizado de diseños, gráficos, imágenes, textos y dibujos se considera una infracción de los derechos de propiedad de Fomaco A/S.